Politică
Redactor: Elvira Chilaru
18 ianuarie 2022

Ucraina: presa scrisă în limba de stat. Care este situația în Transcarpatia privind noile reguli ale legii lingvistice

Ucraina: presa scrisă în limba de stat. Care este situația în Transcarpatia privind noile reguli ale legii lingvistice
18 ianuarie 2022

Ucraina: presa scrisă în limba de stat. Care este situația în Transcarpatia privind noile reguli ale legii lingvistice

151 de ediții în limba ucraineană au fost înregistrate începând cu 17 ianuarie 2022 în Transcarpatia. Alte 129 -  au traduceri în limbi  străine. Despre aceasta a informat Televiziunea Publică  șefa  departamentului de politică informațională a Administrației Regionale de Stat, Maryna Cepa-Markovți.

Pe 16 ianuarie, în Ucraina au intrat în vigoare noi norme ale legii lingvistice. Acestea prevăd traducerea textelor din ziare și reviste în limba de stat.

Anul acesta se împlinesc 102 ani de existență a ziarului „Karpaty Igos So” („Adevărul Transcarpatic”, ziar  publicat în limba  maghiară). Este publicat o dată pe săptămână pe 28 de pagini. Yuriy Dunda este directorul acestei publicații. El spune, că în prezent textele lor pot fi citite în ucraineană pe internet. Ziarul în sine este publicat în limba maghiară.

„Nu suntem împotriva publicării tirajului ucrainean, dar trebuie să înțelegem, de asemenea, că problema constă în finanțarea ediției în limba ucraineană”  asta implică cheltuieli mari atât pentru editare, cât și pentru traducere și pentru salariul angajaților,a explicat el. Am fi deosebit de bucuroși, dacă statul  ucrainean ar ajuta redacțiile ce publică ziare și reviste  în limbile comunităților naționale”, a spus directorul acestei publicații.

Agenția BucPress – www.bucpress.eu

Alte știri BucPress
Distribuie:
Vizualizări: 394


radio
Ascultă-ne Live
Descarca lista Winamp, iTunes Descarca lista Windows Media Player Descarca lista Real Player Descarca lista QuickTime Descarca lista web proxy Descarca lista tunein
Descarca lista Appstore Descarca lista Google Play
unnamed
Pentru dedicații:
e-mail: radio.cernauti@gmail.com

BucPress pe Facebook
Parteneri BucPress
Parteneri Media BucPress
AGERPRES • Actualizează lumea
Proiect realizat cu sprijinul:
Departmamentul pentru Romanii de pretutindeni Centrul media bucpress
Proiect finanțat de Secretariatul General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de pretutindeni. Conținutul acestui site nu reprezintă poziția oficială a SGG–DRP.
© 2022 BucPress - Toate drepturile rezervate

Live Radio Cernăuți