Ministerul Educației și Științei al Ucrainei a aprobat reguli noi pentru examenul NMT din 2026.
Unii absolvenți care au terminat liceul cu predare în limbile minorităților naționale vor avea posibilitatea să susțină anumite materii traduse în limba școlii lor.
Limbile pentru care se permite traducerea: maghiară, poloneză, română și tătară crimeeană. (Limba rusă nu este inclusă.)
Materii care pot fi traduse:
- Istoria Ucrainei
- Matematică
- Biologie
- Chimie
- Fizică
- Geografie
Limba ucraineană (materie obligatorie) rămâne exclusiv în limba ucraineană, fără traducere.
Cine beneficiază de această facilitate? Absolvenții care au învățat în școală în una dintre aceste limbi (maghiară, poloneză, română sau tătară crimeeană). La înscrierea pe platforma NMT, ei selectează limba respectivă, iar subiectele pentru materiile enumerate mai sus vor veni traduse.
Calendarul NMT 2026:
- Sesiunea principală: 20 mai – 25 iunie 2026
- Sesiunea suplimentară: 17 – 24 iulie 2026
Notă importantă privind școlile cu predare în limba română
În unele școli cu predare în limba română din regiunile Cernăuți, multe dintre obiectele menționate sunt citite și predate în limba ucraineană, chiar dacă școala este oficial clasificată ca având predare în română. În aceste cazuri, absolvenții nu beneficiază automat de traducere la NMT, deoarece limba efectivă de predare nu este considerată română.
BucPress
