În satul Boronjavo din Transcarpatia se păstrează un obicei de Crăciun deosebit — Boronjivskîi Șarhan. În fiecare an, de sărbători, flăcăii din localitate merg la colindat cu Șarhanul, o construcție mobilă din lemn, în formă de dragon. Ritualul îmbină colinda „Bucurie ni s-a arătat” cu mișcări teatrale și are origini vechi.
Participanții la obicei au declarat pentru Suspilne că important nu este doar ritualul în sine, ci și pregătirea pentru acesta.
„Ne place întregul proces, pregătirea. Vrem ca și copiii noștri să nu uite tradițiile noastre”, spun tinerii implicați în ceremonial.
Potrivit șefei căminului cultural din sat, Liubovi Bonkalo, acest obicei este unic la nivel național.
„Un asemenea ritual nu există nicăieri altundeva — doar în satul Boronjavo. Doar aici, de Crăciun, este purtat Șarhanul, acest «mic dragon». Flăcăii merg cu el la colindat pe la fete, iar acest obicei nu se mai întâlnește în altă parte a Ucrainei”, a precizat ea.
În prezent, tradiția Boronjivskîi Șarhan face parte din patrimoniul cultural imaterial al regiunii Transcarpatia.
Elvira Chilaru
