La postul vamal „Astei”, la frontiera ucraineano-ungară, vameșii au depistat și au confiscat de la un bărbat de 49 de ani din Dnipro o carte veche de 124 de ani, tipărită la Kiev. Informația a fost publicată pe pagina de Facebook a Vămii din Transcarpatia.
Potrivit sursei, în timpul controlului vamal, după ce autoturismul a fost direcționat pe platforma de verificare, bărbatul a devenit vizibil agitat. În salonul SUV-ului, într-o geantă de voiaj, a fost găsită o carte veche intitulată „Pianist-Virtuoz în 60 de exerciții” de C. L. Hanon (1902, Kiev), publicată de Leon Idzikowski.
„Bărbatul a declarat că volumul aparține soției sale și că nu știa că un tipărit vechi se supune regimului de autorizare”, au precizat reprezentanții instituției.
Pentru scoaterea peste hotare a publicațiilor editate până în anul 1945 este necesar un permis emis de Serviciul de Stat pentru Control.
Pe numele șoferului a fost întocmit un proces-verbal pentru încălcarea regulilor vamale, în baza părții a 3-a a articolului 471 din Codul Vamal al Ucrainei. Cazul va fi transmis în instanță.
Ce se știe despre Leon Idzikowski / Potrivit informațiilor publicate, editorul de carte s-a născut la Cracovia, într-o familie ucraineano-poloneză. În anul 1858, el a fondat la Kiev, pe Hreșciatik, o librărie denumită „Magazinul de carte și muzică”.
Librăria furniza pe piața internă de carte lucrări ale editurilor din Berlin, Varșovia, Cracovia, Lvov și Paris. În anul 1918, aceasta a fost incendiată de bolșevici.
Elvira Chilaru
