Ucraina și Ungaria au ajuns la un acord privind extinderea drepturilor minorității maghiare din Transcarpatia, după mai multe săptămâni de negocieri la nivel de experți, cu participarea organizațiilor comunității maghiare și a reprezentanților bisericii.
Potrivit Agenției BucPress din Cernăuți, citând Rador și Suspilne, anunțul a fost făcut de premierul ungar Péter Magyar, într-un mesaj publicat miercuri pe pagina sa de Facebook. Acesta a declarat că acordul vizează extinderea drepturilor lingvistice, educaționale, culturale și politice ale minorității maghiare din Ucraina.
„În trei săptămâni, am reușit să obținem ceea ce Viktor Orbán și echipa sa nu au reușit să realizeze în 10 ani”, a afirmat Magyar, potrivit surselor citate. Oficialul ungar a precizat că Guvernul Ucrainei s-a angajat să implementeze în viitorul apropiat măsurile convenite în legislația națională.
Potrivit acordului, partea ucraineană s-a angajat să restabilească sistemul școlilor minorităților naționale. Limba maghiară va putea fi utilizată liber în procesul educațional și în toate formele de comunicare din cadrul școlilor. Administrația școlară va putea funcționa în limba maghiară, iar certificatele și diplomele vor putea fi eliberate și în această limbă.
Elevii din școlile minorităților naționale vor putea utiliza simbolurile maghiare, iar în cadrul ceremoniilor festive vor putea interpreta imnul Ungariei, folosi drapelul național și afișa inscripții în limba maghiară în instituțiile de învățământ. De asemenea, tinerii aparținând minorității maghiare vor putea susține în viitor examenele de absolvire și de admitere în limba maternă, inclusiv examenul la limba și literatura maghiară.
În școlile minorităților naționale, lista disciplinelor obligatorii predate în limba ucraineană va putea fi extinsă doar cu acordul prealabil al părinților. Magyar a mai declarat că partea ucraineană a garantat păstrarea școlilor minorităților naționale chiar și în localitățile unde numărul elevilor este mai mic.
Acordul se referă și la drepturile lingvistice în localitățile în care ponderea populației maghiare depășește 10%. În aceste comunități va fi permisă utilizarea liberă a simbolurilor naționale maghiare, iar limba maghiară va putea fi folosită în serviciile medicale, la evenimente sportive, conferințe științifice și în activitatea politică.
Campaniile electorale vor putea fi organizate și în limba maghiară, buletinele de vot vor fi disponibile în această limbă, iar anunțurile și materialele informative vor putea fi publicate în limba minorității. Persoanele aparținând comunității maghiare vor avea dreptul să își păstreze tradițiile și obiceiurile naționale, să marcheze propriile sărbători și să organizeze evenimente culturale, istorice și religioase în limba maghiară.
Péter Magyar a mai afirmat că angajamentele Ucrainei vor fi reflectate în planul de acțiune pe care Kievul trebuie să îl îndeplinească în relația cu UE. Potrivit acestuia, dacă măsurile vor fi implementate, Guvernul Ungariei își va da acordul pentru deschiderea primului cluster de negocieri privind aderarea Ucrainei la UE.
În același timp, premierul ungar a precizat că Ungaria continuă să nu susțină accelerarea negocierilor de aderare. El a declarat că, dacă Ucraina va reuși să închidă toate cele 33 de capitole de negociere în următorii 10-15 ani, Ungaria va organiza un referendum cu caracter juridic obligatoriu pe această temă.
BucPress
