La Cernăuți au fost interzise teatrul, muzica și alte produse culturale în limba rusă

Consiliul orășenesc Cernăuți a interzis utilizarea publică a produselor culturale în limba rusă. 31 de deputați au votat pentru această decizie în unanimitate, scrie BucPress cu referire la Suspilne.

Proiectul de decizie a fost propus de deputatul Taras Prokop. Potrivit deciziei, instituțiile,  persoanele juridice și persoanele fizice, trebuie să fie informate cu privire la moratoriul asupra produselor în limba rusă în termen de o lună.

„Este o dublare a legilor existente”. Potrivit avocatului Iulia Nimijan, decizia dublează ceea ce este deja în Constituția Ucrainei. Potrivit articolului 10, limba ucraineană este limba de stat a Ucrainei. „În plus, din 2010, au fost deja introduse proiecte de legi privind ucraineana ca unică limbă de stat. Ulterior, a fost adoptată o lege care pune în aplicare faptul că, în conformitate cu Constituția Ucrainei, limba ucraineană este limba de stat pe teritoriul Ucrainei. Trebuie să se manifeste în toate sferele: cultură, știință, educație, medicină, în transporturi, în toate instituțiile statului. Adică trebuie să acopere întreaga sferă”, spune Nimijan.

Într-un comentariu pentru Suspilne, deputatul Taras Prokop, care a propus proiectul de decizie, a spus că inițial acest proiect de decizie trebuia să fie un act de reglementare. Într-un astfel de caz, Consiliul local ar putea aplica amenzi.

„Nu am adoptat un act de reglementare, pentru că acum nu există un astfel de organism în comunitate care să poată îndeplini aceste funcții. În viitor, dacă, de exemplu, se creează o gardă municipală, atunci se va elabora un act de reglementare. Potrivit acestuia, paza municipală va fi împuternicită să controleze utilizarea produsului cultural în limba rusă. La  momentul actual doar poliția poate fi cea care reacționează de exemplu la apeluri sau plângeri în cauză”, spune Prokop.

De asemenea, potrivit lui Prokop, legea privind funcționarea limbii ucrainene nu include întregul spectru al definiției „produsului cultural”.

„Și definiția unui produs cultural este în legea privind produsul cultural național ucrainean. Și se aplică unei game largi de tot ceea ce este produs, inclusiv spectacole de teatru, cinema, edituri, muzică și așa mai departe”, spune Prokop.

Potrivit deputatului, decizia este necesară pentru a informa absolut toate instituțiile comunității cu privire la utilizarea nepermisă a produsului cultural rusesc. „În ciuda anumitor restricții legale, conflictele apar în continuare. Și de foarte multe ori în mass-media vedem când apar conflicte pe fondul utilizării limbii ruse. Prin urmare, se dovedește că nu toată lumea este informată și nu toată lumea înțelege că așa ceva este inacceptabil în acest moment”, spune deputatul.

Potrivit lui Prokop, decizia Consiliului orășenesc nu va schimba articolul din Constituție privind protejarea limbii minorității ruse în Ucraina. Însă, în opinia sa, deciziile Consiliului orășenesc Cernăuți și ale altor consilii pot fi un imbold pentru ca parlamentarii să facă modificări în Constituție după ce va deveni posibil.

Până acum, doar Consiliul Orășenesc Kiev a impus un moratoriu privind utilizarea publică a produselor culturale în limba rusă pe teritoriul capitalei.