La Cernăuți în perioada 2-4 septembrie se desfășoară festivalul literar „Meridian Czernowitz”

În perioada 2-4 septembrie, la Cernăuți, vor avea loc lecturi internaționale de poezie „Meridian Czernowitz”. Al treisprezecelea an consecutiv lecturile se vor desfășura în ciuda războiului la scară largă. Programul include prezentări de carte, interviuri publice, o expoziție de pictură, precum și o prezentare de bijuterii de autor.

Despre aceasta a declarat Sviatoslav Pomeranțev, președintele ”Meridian Czernowitz” pentru Suspilne Kultura .

Pomeranțev spune că decizia de a organiza evenimentul în timpul războiului a fost luată fără ezitare.

„Decizia a depins de doi factori: în primul rând, a fost dorința comună a echipei, organizatorilor, participanților, jurnaliștilor, oamenilor care apreciază literatura – și finanțare. Ambele au fost pro și am decis să organizăm lecturile internaționale de poezie Meridian Czernowitz”, spune Pomeranțev.

De asemenea Sviatoslav Pomeranțev notează că anul acesta, din cauza războiului, cuvântul „festival” nu va fi folosit în titlu, deoarece în traducerea din latină înseamnă „sărbătoare”: „După cum am menționat în anunțurile de presă, încă nu sărbătorim nimic. Vom sărbători când va fi Victoria – atunci se va numi din nou un festival.

Însă, potrivit președintelui lecturilor, decizia de a organiza evenimente literare a fost primită foarte pozitiv atât de comunitatea jurnalistică, cât și de public.

„Vizitatorii vizitează cu plăcere, vor să asculte nu doar poezie, ci și un interviu public, unde scriitorii și intelectualii vor reflecta asupra prezentului și nu numai. Niciunul dintre poeții contemporani și jurnaliști străini – și îi avem din Austria, Germania, Elveția, Israel – nimeni nu a refuzat, toată lumea a vrut să vină. Cred că în acest fel și-ar dori să-și arate solidaritatea cu Ucraina”, susținhe Pomeranțev.

Întrebat dacă există caracteristici speciale ale evenimentului din acest an, Pomeranțev răspunde: „Nu va fi muzică, teatru, discotecă și vin pentru public”. Potrivit acestuia, vor avea loc doar manifestări poetice, literare și intelectuale. Dar vor fi intercalate și alte arte care au legătură cu literatura: aceasta este o expoziție de picturi care au devenit cândva coperte de cărți, precum și o prezentare a unei colecții de artă de bijuterii.

„Anul acesta ne vom prezenta propria colecție de bijuterii, am plănuit-o acum un an. Odată cu începutul invaziei, am suspendat producția, iar acum înțelegem că  „mâine” sau „mai târziu” s-ar putea să nu vină.

Au fost planificate cinci colecții bazate pe cinci cărți, dar, din păcate, am reușit să producem doar o singură colecție, pe care o vom prezenta ca parte a lecturilor de poezie”, potrivit lui Pomeranțev.

În acest an, lecturile de poezie se vor desfășura offline cu conexiune online a participanților străini. De asemenea, va fi o transmisie online a evenimentelor. Meridian Czernowitz din acest an se va concentra pe autorii ucraineni, iar evenimentele sunt planificate să fie traduse în germană pentru telespectatorii străini.

Agenția BucPress – www.bucpress.eu