Nu mai există limba rusă în biletele „Ukrzaliznytsia” (Căile Ferate Ucrainene)

Ukrzaliznytsia a complet de-rusificat biletele de tren. A fost remediată o eroare tehnică în sistemul de emitere a biletelor electronice, care ar fi putut duce la afișarea unor informații pentru călători în limba rusă. Aceasta a fost anunțată joi, 7 septembrie, pe pagina sa de Facebook de către Taras Kremin, comisarul pentru protecția limbii de stat. Dl. Kremin a subliniat că, datorită vigilenței și spiritului civic activ al pasagerilor, greșeala enervantă a fost corectată cu promptitudine.

“Contăm pe integritatea continuă a Ukrzaliznytsia în ceea ce privește respectarea legislației lingvistice, implementarea Programului de de-rusificare și respectarea drepturilor lingvistice ale ucrainenilor”, a declarat el.

Ombudsmanul lingvistic a adăugat că, conform Acordului privind traficul internațional de pasageri, limba rusă poate fi folosită pe bilete. Cu toate acestea, Ukrzaliznytsia a decis să renunțe la limba rusă ca limbă oficială.

Compania intenționează, de asemenea, să de-rusifice panourile de informare, standurile, cărțile de identitate ale angajaților, antetul scrisorilor, inscripțiile de pe mașini etc. De asemenea, intenționează să aprobe o listă de puncte de plecare și de oprire care să fie redenumite.

Potrivit acestuia, măsurile de control asupra utilizării limbii de stat au fost lansate la sfârșitul lunii iulie. Atunci s-a descoperit că informațiile pentru pasageri, simbolurile și tipurile de vagoane de pe biletul internațional, atunci când acesta era returnat prin intermediul serviciului online UZ, au fost prezentate exclusiv într-o limbă non-statală. UZ a atribuit incidentul unei erori tehnice în sistemul de achiziționare a documentelor de călătorie electronice și l-a corectat.