Schimbarea calendarului bisericesc în Ucraina! Nuanțe importante, ignorate deseori de presa din regiunea Cernăuți sau din România

O serie de publicații din regiunea Cernăuți (inclusiv de limba română) și mai ales din România au scris sărbătorește că în Ucraina s-a schimbat calendarul bisericesc, ceea ce ar înseamna că poporul ucrainean și Kievul se unește spiritual cu Occidentul, Bucureștiul sau alte capitale, care sprijină statul ucrainean în contextul războiului cu Rusia.

Informațiile respective ignoră unele nuanțe, care denaturează prin omiterea contextului realitatea de pe teren. Schimbarea calendarului bisericesc în Ucraina este o decizie luată de Biserica Ortodoxă autocefală, condusă de mitropolitul Epifanie (BucPress a scris despre asta AICI), și nu de Biserica Ortodoxă Ucraineană condusă mitropolitul Onufrie. Acest aspect este esențial pentru a înțelege că niciun preot de etnie română sau parohie în care serviciul divin este oficiat în limba română din regiunea Cernăuți nu s-au alăturat Bisericii ucrainene conduse de mitropolitul Epifanie, ci au rămas mai departe sub tutela Bisericii Ortodoxe Ucrainene, desprinsă din punct de vedere juridic de Patriarhia de la Moscova în luna mai 2022, potrivit unei decizii a Sinodului.

Această structură bisericească folosește în continuare calendarul bisericesc pe stil vechi. Nu s-a renunțat la el cel puțin până în momentul scrierii acestui articol.

Prin urmare, afirmațiile din presă că românii din regiunea Cernăuți sau poporul din Ucraina vor sărbători Crăciunul pe 25 decembrie împreună cu România sau  cu Occidentul chiar în acest an nu reflectă realitatea. Decizia adoptată se referă doar la parohiile subordonate Bisericii Ortodoxe autocefale din Ucraina, Patriarhia de Constantinopol, iar românii din regiunea Cernăuți, ca și mulți etnici ucraineni, nu sunt, deocamdată, enoriași ai acestei structuri.

De asemenea, trebuie să subliniem că etnicii români din ținutul Herța au respectat întotdeauna calendarul bisericesc pe stil nou, introdus în Regatul României în anul 1919, iar această practică a fost respectată de către Biserica Ortodoxă Ucraineană.

În ceea ce privește românii din nordul Bucovinei și nordul Basarabiei, aceștia au continuat să respecte calendarul bisericesc pe stil vechi.

Informațiile apărute în presă, dar neexplicate, în legătură cu schimbarea calendarului în Ucraina a generat confuzie pe rețelele de interacțiune socială.

Schimbarea calendarului a fost propusă și aprobată de către Biserica Ortodoxă autocefală din Ucraina, condusă de mitropolitul Epifanie, și nu de către Biserica Ortodoxă Ucraineană, condusă de mitropolitul Onufrie. Deci, una dintre bisericile din Ucraina a decis să schimbe calendarul, și nu toate.

Informațiile precise și complete sunt esențiale pentru a furniza o imagine corectă și obiectivă asupra evenimentelor. Claritatea și acuratețea sunt elemente cheie în comunicarea jurnalistică pentru a asigura o înțelegere corectă a subiectelor abordate în special în contextul războiului din Ucraina.

În legătură cu multiplele scrisori primite de redacția BucPress prin mail sau prin rețelele de interacțiune socială, precizăm că din punctul nostru de vedere fiecare individ are dreptul să aleagă ce calendar să respecte în funcție de convingerile și preferințele personale. Nu există calendare corecte sau incorecte. Respectarea unui anumit calendar sau unei tradiții religioase este o chestiune personală și nu ar trebui să fie impusă sau criticată de către alții. Modificarea calendarelor religioase este în mod normal responsabilitatea și decizia clerului și credincioșilor implicați. Opțiunile personale în ceea ce privește calendarul liturgic ar trebui respectate, deoarece credința este o chestiune personală.

Este necesară abordarea acestor subiecte sensibile cu responsabilitate prin oferirea unei perspective echilibrate și a contextului general, care deseori nu este cunoscut în afara Ucrainei, pentru a evita distorsionarea realității și a promova înțelegerea corectă a situației din comunitatea românească din regiunea Cernăuți.