69% dintre cetățeni vorbesc fluent limba ucraineană, 28% spun că nivelul lor de cunoaștere a limbii ucrainene este suficient pentru comunicarea de zi cu zi, dar le este dificil să o vorbească pe teme speciale, 2% spun că nu înțeleg bine ucraineana, iar 0,6% spun că nu înțeleg deloc ucraineana.
Ucraineana a fost numită limba maternă de 78% dintre respondenți, comparativ cu 68% în 2017, 60% în 2015 și 52% în 2006. Ponderea respondenților care au declarat că atât ucraineana, cât și rusa sunt la fel de „materne” pentru ei este de 16% (la fel ca în 2006, cu toate acestea, în 2013 și 2015 ponderea a fost mai mare – 23% și, respectiv, 22%). Procentajul celor care spun că limba rusă este limba lor maternă este de 5%, comparativ cu 14% în 2017, 26% în 2013 și 31% în 2006.
Doar sau în mare parte ucraineana este vorbită acasă de 68% dintre respondenți, comparativ cu 50% în 2015 și 46% în 2006. Numai sau în cea mai mare parte rusa este vorbită acasă de 9% dintre respondenți, comparativ cu 24% în 2015 și 38% în 2006. Aproximativ 22% vorbesc ucraineana și rusa în mod egal (în 2015 – 25%, în 2006 – 15%).
În afara casei (de exemplu, la serviciu, la școală), 65% dintre respondenți vorbesc numai sau în cea mai mare parte în ucraineană, comparativ cu 46% în 2015. Numai sau în cea mai mare parte rusă – 8% dintre respondenți, față de 24% în 2015. În afara casei, 26% dintre respondenți vorbesc ucraineana și rusa în mod egal (în 2015 – 29%).
74% dintre respondenți, când au fost întrebați ce limbă este mai prestigioasă pentru a vorbi printre prietenii și colegii lor de la locul de muncă sau de la școală, au numit ucraineana, 9% – rusa, iar 13% au spus „nu contează”. În 2015, aceste cifre au fost de 43%, 21,5% și, respectiv, 29%.
Sondajul a fost realizat de Serviciul Sociologic Razumkov în perioada 23-31 mai 2023, în cadrul proiectului MATRA, finanțat de Ambasada Regatului Țărilor de Jos în Ucraina. Au fost intervievați 2020 respondenți cu vârsta de peste 18 ani.
Elvira Chilaru
