rușii abandonează orașul