Ucraina crează o platformă online pentru salvarea limbii tătare din Crimeea

Street art shows Ukraine's attitude toward the Russian-occupied Crimea peninsula on Thursday, July 7, 2022, in Kharkiv, Ukraine. Ukraine's second-largest city continues to be regularly targeted by nearby Russia and much of the population has left. (AP Photo/Cara Anna)

În Ucraina va fi creată o platformă online, care va îndeplini funcția unei baze de date deschise de materiale educaționale, științifice și de altă natură în limba tătară din Crimeea. Acesta va fi numit Corpus Național al Limbii Tătare din Crimeea .

Scopul proiectului este de a face limba tătară din Crimeea utilizată pe scară largă și de a asigura cercetarea și dezvoltarea durabilă a acesteia.

„Trebuie remarcat faptul că UNESCO a inclus limba tătarilor  din Crimeea pe lista limbilor amenințate serios. Proiectul va da, de asemenea, un impuls implementării limbii tătare din Crimeea în sistemele de operare și traducere online. Adică, „Qırımtatar tili” ar trebui să apară  în limba interfeței computerului dvs.

În prezent, a început colecția de surse tipărite și online a limbii tătare  din Crimeea.

Oricine se poate alătura la crearea Corpului Național.

Proiectul a fost inițiat de Ministerul Reintegrării, ca parte a implementării Strategiei de dezvoltare a limbii tătare din Crimeea pentru perioada 2022-2032.

Elvira Chilaru

Donează pentru BucPress Cernăuți - sprijină jurnaliștii români din Ucraina