Dicționarul Myslovo al limbii ucrainene moderne și al argoului a ales lexemul “mobilizare” ca fiind cuvântul anului 2023. Cum a fost ales și ce alți “concurenți” au mai existat?
Acest lucru este descris în comunicatul de presă al portalului.
“Mobilizarea a devansat un alt candidat, contraofensiva, care, din păcate, a primit mult mai mult sprijin mediatic decât logistic și, ca urmare, a adus mai multă frustrare decât rezultate vizibile”, scrie echipa de proiect a dicționarului.
Popularitatea și semnificația socială sunt principalele criterii de alegere a cuvântului anului în Myslovo. În clasamentul din 2023, doar un singur cuvânt provine din spațiul mediatic global, nu doar ucrainean: inteligența artificială. Ceilalți concurenți ai anului au fost: evazionist, ouă la prețul de 17 UAH, blocadă/deblocaj (cu referire la blocarea de către Rusia a căilor maritime – n.r.), vara în Crimeea, război pozițional, conflict (probabila confruntare dintre Zelensky și Zaluzhny – n.r.), dronă.
“Aceasta este a unsprezecea oară când Myslovo anunță cuvântul ucrainean al anului. Liderii din anii precedenți sunt următorii:
“Navă de război rusă, du-te dracului” – 2022;
vaccin – 2021;
coronavirus – 2020;
digitalizare – 2019;
Tomos – 2018;
călătoriile fără viză – 2017;
corupția – 2016;
blocada – 2015;
cyborgi – 2014;
Euromaidan – 2013.
Dicționarul online Myslovo este un proiect interactiv pentru dezvoltarea limbii ucrainene moderne. Acesta a fost lansat în octombrie 2012. Cuvintele și definițiile acestora sunt adăugate la Myslovo de către toți utilizatorii interesați. Acesta înregistrează neologisme, argotisme și alte manifestări ale limbii ucrainene moderne. În aprilie 2021, dicționarul conținea mai mult de 5.000 de definiții.
Alte cuvinte din anul 2023
Compilatorii Dicționarului Collins au desemnat inteligența artificială drept cuvântul anului. Aceștia consideră că inteligența artificială este următoarea mare revoluție tehnologică. Aceasta se dezvoltă rapid și s-a vorbit mult despre ea pe parcursul anului.
O echipă de experți în limbi străine de la Dicționarul Oxford și-a ales, de asemenea, cuvântul anului. În opinia lor, în 2023, acesta este lexemul rizz, un cuvânt de argou care înseamnă atracție romantică sau farmec.
Compilatorii Dicționarului Cambridge au ales hallucinate, care se traduce prin “halucinație”, ca fiind cuvântul anului 2023. În mod tradițional, lexemul înseamnă că cineva experimentează ceva ce nu există, fie din cauza unor probleme de sănătate sau a consumului de droguri, dar acum se aplică și la inteligența artificială.
Merriam-Webster, cea mai veche editură americană de dicționare, a numit “autentic” cuvântul anului. În 2023, căutarea cuvântului “autentic” în dicționar a crescut din cauza poveștilor despre inteligența artificială, celebrități, identitate și social media.
Urmăriți-ne pe Telegram
