Fotograful transcarpatean Mihail Dorohovîci a publicat pe 2 iulie proiectul fotografic „Sub vechiul cer”, în cadrul căruia, împreună cu echipa sa, a fotografiat locuitori ai Transcarpatiei îmbrăcați în costume tradiționale în fața bisericilor de lemn din regiune. Proiectul cuprinde 20 de fotografii și a fost început în toamna anului 2025, a declarat autorul pentru Suspilne.
Potrivit lui Mihail Dorohovîci, scopul proiectului este de a păstra pentru istorie atât bisericile de lemn din Transcarpatia, cât și oamenii care apar în fotografii.
„Acest proiect vorbește despre tradițiile Transcarpatiei, despre bisericile de lemn și despre portul tradițional al transcarpatenilor – boiki, lemki, huțuli, români și maghiari. În realitate, nu este deloc ușor: trebuie să organizezi oamenii, costumele, deplasările permanente. Cred că este unul dintre cele mai dificile proiecte la care am lucrat, deoarece presupune foarte multe aspecte organizatorice”, a spus fotograful.
Autoarea conceptului și producătoarea proiectului, Irina Ianțo, a povestit că, pe parcursul a peste șase luni, echipa a fotografiat 18 biserici de lemn din diferite colțuri ale Transcarpatiei.
„Am ales participanții după un singur criteriu – să fie transcarpateni. Totuși, accentul proiectului nu cade pe oameni, ci pe arhitectură. Am descoperit biserici de lemn despre care nici măcar noi nu știam. I-am invitat pe prietenii și colegii mei, de aceea printre participanți sunt mulți muzicieni: membri ai formației «Gudaki», Miroslava Kopîneț, Alina Paș, cantautoarea Anhelina Bucovska și alți oameni ale căror idei le împărtășesc și pe care îmi doresc să-i susțin”, a declarat Irina Ianțo.
Unul dintre lăcașurile de cult în fața căruia au fost realizate fotografiile este Biserica Sfântului Duh din satul Coloceava, monument de arhitectură sacră din lemn datând din 1795. Edificiul a fost construit de meșterul Ferenc Geka, în stil baroc, fără utilizarea niciunui cui.
Cântăreața Alina Paș a declarat pentru Suspilne că cultura transcarpateană are pentru ea o semnificație aparte, deoarece reprezintă fundamentul creației sale artistice.
„Am început cu piesa «Bitanga». A fost cântecul prin care am vrut să spun lumii cine sunt. Și așa mi-am trăit viața: oriunde m-aș afla – în Carpați sau în «Carpații Californiei», cum îi numesc eu – îmi port cultura în lume. Sper din tot sufletul că va ajunge la inimile oamenilor”, a spus Alina Paș.
Țambalistul Volodîmîr Korolenko a afirmat că îi face plăcere să participe la proiecte care contribuie la renașterea culturii populare autentice, și nu a interpretărilor ei moderne sau comerciale.
„Astăzi aproape că nu mai are cine să promoveze în mod consecvent această cultură veche, deoarece ea făcea parte din viața satului, iar lumea rurală s-a schimbat profund. Oamenii tind tot mai mult spre orașe. Cei care cunosc această tradiție și stăpânesc acest meșteșug au datoria să le arate tuturor că această cultură există, a existat și sper că va continua să existe”, a declarat Volodîmîr Korolenko.
Elvira Chilaru
