„Busificare”, „SOCH” și „Oboseală”: cuvintele anului 2024 în Ucraina

Cuvântul „busificare” a fost desemnat cuvântul anului 2024 de către Dicționarul limbii ucrainene moderne și al argoului „Mislovo”.

Potrivit Censor.NET, care citează site-ul proiectului, termenul definește mobilizarea forțată prin proceduri accelerate, devenită un subiect central al anului trecut. Acesta semnalează problemele legate de mobilizare, unde accentul pe cantitate prevalează asupra calității, iar drepturile omului și rațiunea sunt deseori ignorate.

Cuvântul este format din rădăcina „bus” (microbuz) și sufixul „-ificare”, care sugerează o acțiune sau o transformare, similar cu „rusificare” sau „verificare”. „Busificarea” simbolizează practica folosirii microbuzelor pentru recrutări rapide.

Alte cuvinte care au concurat pentru titlul de „Cuvântul anului”:

• SOCH („Părăsirea neautorizată a unității militare”);
• Operațiunea Kursk;
• Oboseală;
• Negocieri;
• MSEK (Comisia medicală pentru evaluarea capacității de muncă);
• Populism.

Cuvintele anului din anii anteriori:

• 2023: mobilizare;
• 2022: „Vasul militar rusesc, du–te dra#ului!”;
• 2021: vaccin;
• 2020: coronavirus;
• 2019: digitalizare;
• 2018: tomos;
• 2017: fără vize;
• 2016: corupție;
• 2015: blocadă;
• 2014: cyborgi;
• 2013: Euromaidan.

Clasamentul anual evidențiază importanța limbajului în oglindirea problemelor sociale, politice și culturale ale vremurilor.