Centrul geografic al Europei: inscripția tencuită va fi restaurată de un specialist din Lviv

Inscripția în latină de la centrul geografic al Europei din Dilove, care a fost tencuită la mijlocul lunii octombrie de lucrătorii serviciilor comunale, va fi restaurată de Volodymyr Kozurak, masterand la departamentul de restaurare a Politehnicii din Lviv.

Criticul de artă Mihailo Primici ne-a informat: „Va trebui să îndepărteze un strat de tencuială, să elibereze cumva literele din beton, să le restaureze pe cele pierdute. Volodimir este băștinaș  din Rahiv, când va  veni în  vacanță, se va ocupa de lucrările de restaurare. Specialistul va lucra aproximativ 2 săptămâni”.

Vă reamintim că marcajul memorial de piatră  a fost instalat de geografii de la Institutul Geografic Militar Imperial-Real din Viena în anii 1885-1887, au efectuat sondaje geodezice pentru construcția planificată a căii ferate între Rahiv și Sighetuu Marmației. După un studiu amănunțit al zonei, au instalat un semn de piatră de doi metri lângă satul Dilove (Trebușeni)

Pe semnul instalat era o inscripție în latină: „Locus Perennis Delicentissime cum libella librationes quae est in Austria et Hungaria confectacum mensura gradum meridionalum et paralleloumierum Europeum. MD CCC LXXXVII”

Ceea ce în traducere înseamnă: „Acesta este un loc etern permanent, exact, determinat de un aparat special fabricat în Austro-Ungaria, în sistemul european de latitudini și longitudini în 1887”.